Judith 4:14 καὶ ιωακιμ ὁ ἱερεὺς ὁ μέγας καὶ πάντες οἱ παρεστηκότες ἐνώπιον κυρίου ἱερεῖς καὶ οἱ λειτουργοῦντες κυρίῳ σάκκους περιεζωσμένοι τὰς ὀσφύας αὐτῶν προσέφερον τὴν ὁλοκαύτωσιν τοῦ ἐνδελεχισμοῦ καὶ τὰς εὐχὰς καὶ τὰ ἑκούσια δόματα τοῦ λαοῦ

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁴ καὶ ιωακιμ ὁ ἱερεὺς ὁ μέγας καὶ πάντες οἱ παρεστηκότες ἐνώπιον κυρίου ἱερεῖς καὶ οἱ λειτουργοῦντες κυρίῳ σάκκους περιεζωσμένοι τὰς ὀσφύας αὐτῶν προσέφερον τὴν ὁλοκαύτωσιν τοῦ ἐνδελεχισμοῦ καὶ τὰς εὐχὰς καὶ τὰ ἑκούσια δόματα τοῦ λαοῦ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ sic erunt universi hostes Israël, si perseveraveritis in hoc opere quod cœpistis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ so alle the enemyes of Israel schulen be cast doun, if ye continuen in this werk, which ye han bigunne.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Ioacim the high Priest, and all the Priests that stoode before the Lorde, and ministred vnto the Lord, had their loines girt with sackcloth, and offred the continuall burnt offring, with prayers and the free gifts of the people,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Euen so shall all the enemies of Israel be, if ye continue in this worke that ye haue begun.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So they being moved by this exhortation of his, prayed to the Lord, and continued in the sight of the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Joacim the high priest, and all the priests that stood before the Lord, and they which ministered unto the Lord, had their loins girt with sackcloth, and offered the daily burnt offerings, with the vows and free gifts of the people,

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

14 G2532ΚαὶAnd¹ ἸωακὶμJoacim² ὁ G2409ἱερεὺςpriest³ ὁ G3173μέγαςhigh⁴ G2532καὶand⁵ G3956πάντεςall⁶ οἱ G3936παρεστηκότεςstood⁸ ἐνώπιονbefore⁹ G2962Κυρίουthe Lord¹⁰ G2409ἱερεῖςpriests⁷ G2532καὶand¹¹ οἱ G3008λειτουργοῦντεςminister¹² G2962Κυρίῳunto the Lord¹³ G4526σάκκουςsackcloth¹⁷ G4024περιεζωσμένοιgirt¹⁶ τὰς G3751ὀσφύαςloins¹⁵ G846αὐτῶνtheir¹⁴ G4374προσέφερονoffered¹⁸ τὴν G3646.1ὁλοκαύτωσινthe daily burnt offerings¹⁹ τοῦ G1734.1ἐνδελεχισμοῦdaily²⁰ G2532καὶwith²¹ τὰς G2171εὐχὰςthe vows²² G2532καὶand²³ τὰ G1595ἑκουσίαfree²⁵ G1430δόματαgifts²⁴ τοῦ G2992λαοῦof the people²⁶

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Joakim the high priest, and all the priests that stood before the Lord, and they that ministered unto the Lord, had their loins girt about with sackcloth, and offered the continual burnt offering, and the vows and the free gifts of the people;

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Joakim the high priest, and all the priests that stood before the Lord, and those who ministered to the Lord, had their loins dressed in sackcloth, and offered the continual burnt offering, the vows, and the free gifts of the people.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Joacim the high priest, and all the priests that stood before the Lord, and they which ministered to the Lord, had their loins girded with sackcloth, and offered the daily burnt offerings, with the vows and free gifts of the people,